IME2007

ダウンロードの詳細 : SharePoint Designer 2007
> SharePoint Designer 2007 は、無償で提供されるようになりました。
これをインストールするとOffice IME 2007もインストールされます。
インストールしたらMicrosoft Office : IME 2007 変換精度、学習機能を改善した修正プログラムのご案内にあるようにOffice2007 SP2を適用して、さらにMicrosoft Office IME 2007 ホーム ページ - Microsoft Office OnlineからIME 2007 最新語辞書をインストールします。
これで宇多田とか胡錦濤とか温家宝のような最近の人名も変換できるようになります。

動作を早くするために、メールソフトとしてOutlook2007を使っていないのならばOutlook 2007を使っていないのだから・・・: 世の中は不思議なことだらけを参考にしてOutlook関連の辞書を使わないようにします。
さらに詳細なテキストサービスを止めます。

まずIME2007のツールバーから止めて、次にコントロールパネルの地域と言語のオプションの方も止めます。

但しこの画面にも書かれているように、詳細なテキストサービスを止めると、入力言語を日本語から中国語などに変更することができなくなります。

参考にしたのはMicrosoft Office IME 2007の「動作が重い」や「変換が遅い」の対策方法 | (仮) - パソコンに関する雑記blogです。

Microsoft Office 2010 ベータ版 ダウンロード提供開始!Office Professional 2010にはIME2010が含まれているそうです。
簡体字版SharePoint Designer 2007Office2007と組み合わせて翻訳とか出来そうですが、あまり大したことないです。単に入力法だけインストールしておけば充分でしょう。